-
1 колония животных
ngeol. Tierstock -
2 колония животных (какого-л.) района
Makarov: zoologyУниверсальный русско-английский словарь > колония животных (какого-л.) района
-
3 колония животных района
Makarov: (какого-л.) zoologyУниверсальный русско-английский словарь > колония животных района
-
4 колония
1) General subject: colony, commune (хиппи, деклассированных элементов и т.п.), dependency, settlement, zoology, prison settlement (The Moscow Times), penal colony (для заключенных)2) Medicine: colony (бактериальная)3) History: plantation4) Forestry: assembly (растений)6) Fishery: rookery7) Criminal law: prison camp (англ. термин взят из статьи в газете New York Times)8) Oceanography: colony (организмов)9) Makarov: clump (бактерий), colony (бактерий, животных клеток), settlement (небольшая группа растений), village (животных) -
5 колония
ж. в разн. знач.colonie fангли́йские коло́нии — colonies anglaises
трудова́я коло́ния — colonie pénitencière
коло́ния ча́ек — colonie de mouettes
* * *n1) gener. établissement, colonie (в разн. знач.), compagnie (животных)2) med. colonie (бактерий, животных клеток)3) colloq. colo (для детей) -
6 колония
(бактерий, животных клеток) colonie -
7 village
ˈvɪlɪdʒ сущ.
1) деревня;
селение, село
2) амер. городок Syn: town
3) коллект. деревенские жители
4) колония животных деревня;
село;
селение, поселок (американизм) поселок (городского типа) ;
городок;
район с самоуправлением (собирательнле) жители села, деревни;
вся деревня - * commune сельская община колония (животных) > V. of Magnificent Distances( американизм) "Необозримая деревня" (шутливое название г.Вашингтона) children's ~ детский городок outlying ~ далекое село village амер. городок ~ собир. деревенские жители ~ деревня;
село ~ деревня, село ~ деревня ~ поселок ~ селение ~ село ~ attr. деревенский -
8 zoology
[z(ə)ʊ'ɒlədʒɪ]1) Общая лексика: зоология, колония, сообщество животных какого-л. района, трактат по зоологии (научный)2) Макаров: колония животных (какого-л.) района -
9 village
[ʹvılıdʒ] n1. 1) деревня; село; селение, посёлок2) амер. посёлок ( городского типа); городок; район с самоуправлением2. собир. жители села, деревни; ≅ вся деревня3. колония ( животных)♢
Village of Magnificent Distances - амер. «Необозримая деревня» (шутливое название г. Вашингтона) -
10 compagnie
f1) общество, компанияbonne compagnie — приличное общество, приличные людиtenir compagnie à qn — составить компанию кому-либо; (по) быть вместе с кем-либо, провести время с...fausser compagnie à qn разг. — уйти украдкой, не простившись; не явиться в назначенное местоbonsoir [salut], la compagnie! — 1) прост. привет( всей компании)! ( обращение к собравшимся) 2) ну ладно, хватитdame de compagnie, demoiselle de compagnie — компаньонкаen compagnie de... loc prép — вместе с...••de bonne [de mauvaise] compagnie — хорошо [плохо] воспитанный2) общество, фирма, компания, товарищество••la noble [l'illustre] compagnie — Французская Академияet compagnie (et Cie) — 1) и компания 2) и прочие, и другие 3) и всякое такое прочее3) рота; экипаж корабляcompagnie de discipline — дисциплинарная рота, штрафная ротаcompagnies républicaines de sécurité( CRS) — республиканские отряды безопасности ( жандармерия во Франции)4) уст. войско••la compagnie de Jésus — орден иезуитов -
11 village
[`vɪlɪʤ]деревня, селение, село, поселокбольшая деревнягородокжители села, деревниколония животныхАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > village
-
12 Tierstock
сущ.геол. колония животных -
13 Tierstock
палеонт. колония животныхDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Tierstock
-
14 compagnie
сущ.1) общ. компания, товарищество, фирма, рота (Cie), экипаж корабля, общество, театральная труппа, колония (животных)2) устар. войско -
15 village
['vɪlɪʤ]сущ.1)а) деревня, селение, село, посёлокThe whole village was engulfed in the flood. — Разлив затопил целую деревню.
The population of the villages is thinning down now that so many people are going to the cities. — Количество жителей в деревнях уменьшается, потому что многие люди уезжают жить в города.
б) шутл. большая деревня (о городе, обычно о Лондоне)Westminster village — брит.; журн. парламент
2) амер. городокSyn:The whole village was early astir. — С раннего утра вся деревня была на ногах.
The village is astir with sea-faring men. — Деревня взволнована появлением моряков.
The whole village commiserated with the farmer's family in their sorrow. — Вся деревня скорбела вместе с семьёй фермера.
-
16 rookery
['rʊkərɪ]1) Общая лексика: гнездовье, грачевник, грачовник, группа ветхих домишек, густонаселённый ветхий дом, густонаселённый дом, лежбище (тюленей, котиков и т. п.), притон (воровской, игорный), птичий базар, трущобы, лежбище (тюленей и т.п.)2) Биология: лежбище (тюленей, моржей), колония птиц, залёжка (тюленей, моржей)3) Сленг: место сборищ бродяг, перебранка, скандал, воровской притон5) Экология: место выращивания потомства диких животных, район массового скопления птиц, млекопитающих или других животных, район размножения и выращивания потомства (напр. лежбище тюленей, колония птиц, птичий базар, гнездовье, грачовник, черепаший пляж), район массового скопления птиц (млекопитающих, других животных) -
17 colony
['kɒlənɪ]2) Медицина: колония (бактериальная)3) Экономика: колония выходцев из одной страны4) Лесоводство: микроассоциация (сущессионной растительности)6) Океанография: колония (организмов)7) Макаров: колония (бактерий, животных клеток), микроассоциация (сукцессионной растительности) -
18 стая
сущ.Русское существительное стая обозначает группировки разных животных и птиц. Английские эквиваленты различают эти группировки соответсвенно виду животных и птиц.2. school — стая, косяк: a school of fish — стая рыб/косяк рыб3. colony — стая, семья, колония: a colony of monkeys — стая обезьян/семья обезьян; a colony of ants — семья муравьев/колония муравьев4. pack — стая, свора: a pack of dogs — стая/свора собак; a pack of hounds — свора гончих; а pack of wolves — стая волков -
19 colonie
-
20 zoology
zəuˈɔlədʒɪ сущ. зоология зоология (научный) трактат по зоологии колония, сообщество животных какого-л. района zoology зоология
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Колония — (от лат. colonia поселение), 1) группа постоянно или временно совместно живущих организмов одного вида, каждый из которых способен к самостоятельной жизни, но эволюционно приспособился к проживанию в тесном соседстве, из которого он извлекает… … Экологический словарь
Колония (биол.) — Колония (биологическое), совокупность особей, возникших в результате не доведённого до конца деления или почкования и органически связанных между собой. Образование К. характерно для некоторых одноклеточных водорослей и водных беспозвоночных… … Большая советская энциклопедия
КОЛОНИЯ — КОЛОНИЯ, в биологии группа сходных животных или растений, проживающих вместе ко взаимной пользе. Отдельные особи могут выполнять аналогичные или разные функции, причем могут существовать как раздельно, так и слитно … Научно-технический энциклопедический словарь
колония — 1. Страна или территория, находящаяся под властью иностранного государства (метрополии) и лишенная политической и экономической самостоятельности. 2. Поселок, состоящий из выходцов из другой страны, например, немецкие колонии в России. 3. Группа… … Словарь по географии
Колония маготов на Гибралтаре — Макака на фоне Гибралтарской скалы. Колония маготов на Гибралтаре единственная на всём европейском континенте колония живущих в дикой природе обезьян, которая, в отличие от колоний в Северной Африке, процветает. В настоящее время… … Википедия
Колония — I Колония (биологическое) совокупность особей, возникших в результате не доведённого до конца деления или почкования и органически связанных между собой. Образование К. характерно для некоторых одноклеточных водорослей и водных… … Большая советская энциклопедия
Колония Нейфельд — Село Новополь укр. Новопіль Страна Украина … Википедия
колония — ЭМБРИОЛОГИЯ ЖИВОТНЫХ КОЛОНИЯ – 1. Группа организмов, возникших бесполым путем и оставшихся ассоциированными между собой. 2. У многих животных полипаы или зооиды, обладающие тканевым контактом. Является результатом неполного почкования. 3. Особи… … Общая эмбриология: Терминологический словарь
Колония зоологический термин — Термином К. означается обыкновенно совокупность индивидов (см.), органически связанных между собой, которая представляет собой особь высшего порядка, причем отдельные члены ее в большей или меньшей степени утрачивают свою самостоятельность и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Колония, зоологический термин — Термином К. означается обыкновенно совокупность индивидов (см.), органически связанных между собой, которая представляет собой особь высшего порядка, причем отдельные члены ее в большей или меньшей степени утрачивают свою самостоятельность и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мономорфная колония — такая колония животных, все индивиды которой одинаковы в существенных чертах (в противоположность полиморфной колонии, в состав которой входят различные неделимые; см. Колонии) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
